Inno omerico a Dioniso (7)

Il settimo Inno omerico: Dioniso rapito dai pirati tirreni, i prodigi sulla nave, i marinai trasformati in delfini e il timoniere risparmiato.

Il settimo Inno omerico racconta il rapimento di Dioniso da parte di pirati tirreni. Il numero distingue questo componimento dagli altri inni dedicati al dio nella raccolta.

Il giovane sulla costa

Dioniso appare come un adolescente dai capelli scuri e dalla veste purpurea. I pirati lo prendono credendolo figlio di sovrani e tentano di legarlo, ma i vincoli cadono dalle mani e dai piedi.

Il timoniere

Il timoniere riconosce la natura divina del prigioniero e chiede di liberarlo. Il comandante respinge il consiglio, pensando alla ricchezza che il giovane potrebbe procurare.

I prodigi

Sulla nave scorre vino profumato; una vite si distende presso la vela e l’edera avvolge l’albero. Il dio si manifesta poi come leone e fa apparire un’orsa. I marinai si gettano in mare e vengono trasformati in delfini.

Il riconoscimento finale

Dioniso trattiene e risparmia il timoniere, dichiarandogli la propria identità e la nascita da Zeus e Semele. Il racconto distingue quindi il destino dell’uomo che ha riconosciuto il dio da quello degli altri rapitori.

Fonti antiche

Inno omerico 7, a Dioniso, 1–59. Consulta i passi antichi nella raccolta Theoi.