L’Inno omerico ad Afrodite qui considerato è il quinto della raccolta: la numerazione lo distingue dagli altri inni rivolti alla stessa dea.
Il potere e le eccezioni
L’apertura celebra il desiderio suscitato da Afrodite negli dèi, negli uomini e negli animali. Tre dee rimangono sottratte al suo dominio: Atena, Artemide ed Estia. Il poema descrive per ciascuna interessi e prerogative.
La dea e il mortale
Zeus fa nascere in Afrodite il desiderio per Anchise, che pascola il bestiame sull’Ida. La dea si prepara a Pafo e raggiunge il giovane assumendo l’aspetto di una fanciulla mortale.
L’annuncio di Enea
Dopo l’unione Afrodite rivela la propria identità e rassicura Anchise. Annuncia un figlio, Enea, che regnerà fra i Troiani e avrà discendenti. Gli impone inoltre di non vantarsi del rapporto con lei.
Il contesto della profezia
La promessa dell’inno riguarda la stirpe troiana di Enea. Non va trasformata senza ulteriori fonti nell’intero programma romano che sarà sviluppato nell’Eneide.
Fonti antiche
Inno omerico 5, ad Afrodite, 1–106 e 191–291. Consulta i passi antichi nella raccolta Theoi.
