Le parole del mito: Aidos
La parola viene dal greco αἰδώς (aidôs), e non ha una traduzione italiana che la copra davvero. Si traduce con pudore, vergogna, rispetto, riverenza, modestia, umiltà, ma sono tutte traduzioni parziali, perché Aidos era un…
La parola viene dal greco αἰδώς (aidôs), e non ha una traduzione italiana che la copra davvero. Si traduce con pudore, vergogna, rispetto, riverenza, modestia, umiltà, ma sono tutte traduzioni parziali, perché Aidos era un…