Europa è la giovane che Zeus, trasformato in toro, trasporta attraverso il mare fino a Creta. Il racconto apre il terzo libro della Biblioteca.
La famiglia fenicia
Pseudo-Apollodoro la presenta come figlia di Agenore e Telefassa, ma aggiunge che altri la ritenevano figlia di Fenice. Anche la genealogia iniziale contiene quindi una variante dichiarata.
Il toro e Creta
Zeus assume l’aspetto di un toro mansueto, fa salire Europa sul dorso e la conduce sull’isola. Dalla loro unione nascono Minosse, Sarpedone e Radamanto. Asterio, sovrano cretese, sposa poi Europa e alleva i figli.
La precisazione su Sarpedone
La fonte avverte che Omero dà a Sarpedone un’altra madre, Laodamia figlia di Bellerofonte. La scheda conserva questa distinzione invece di assegnare senza riserve la stessa genealogia a ogni Sarpedone della tradizione.
Fonti e testi consultabili
Pseudo-Apollodoro, Biblioteca 3.1.1–2. Testo e passi antichi consultati.
Sintesi originale in italiano dei passi indicati. Il collegamento esterno consente di consultare una traduzione inglese delle fonti.