Amaltea è il nome associato al latte con il quale viene nutrito Zeus nel racconto della sua infanzia cretese conservato dalla Biblioteca.
La custodia del bambino
Rea partorisce Zeus in una grotta del Ditte e lo affida ai Cureti e alle ninfe Adrastea e Ida, figlie di Melisseo. Le ninfe nutrono il bambino con il latte di Amaltea.
Il rumore dei Cureti
I Cureti custodiscono la grotta armati, battendo le lance contro gli scudi: il rumore deve impedire a Crono di udire la voce del neonato. Rea consegna poi al marito una pietra avvolta in fasce.
Nomi e funzioni
Nel passo le nutrici sono nominate separatamente da Amaltea, dalla quale proviene il latte. È utile conservare questa distinzione: la formula generica «Amaltea allevò Zeus» riassume il motivo, ma perde la distribuzione dei compiti espressa dalla fonte.
Fonti e testi consultabili
Pseudo-Apollodoro, Biblioteca 1.1.6–7. Testo e passi antichi consultati.
Sintesi originale in italiano dei passi indicati. Il collegamento esterno consente di consultare una traduzione inglese delle fonti.
