Siringa è la ninfa dell’Arcadia alla quale Ovidio collega l’origine del flauto di Pan. Nelle Metamorfosi segue il modello di Artemide nella caccia e nella scelta di rimanere vergine.
L’inseguimento
Pan la vede tornando dal monte Liceo e la insegue. Siringa arriva al Ladone, ma l’acqua le impedisce di continuare la fuga. Chiede allora alle ninfe delle acque di trasformarla.
Le canne
Quando Pan crede di afferrarla, stringe invece canne palustri. Il vento che vi passa produce un suono sottile, al quale il dio presta ascolto.
Lo strumento e il nome
Pan unisce con la cera canne di lunghezza differente e costruisce lo strumento che conserva il nome della ninfa. Nel racconto il suono nasce quindi dalla trasformazione che ha sottratto Siringa all’inseguimento.
Fonte antica
Ovidio, Metamorfosi 1.689–712. Consulta il passo nella raccolta di testi antichi.